מה אומר "במים שקטים עמוק?"

Anonim

כדי להיות "מכונף", הביטוי חייב להכות שורש בפיו של העם. וזה קורה רק כאשר הוא משקף באופן משכנע ותמציתי כל תופעה או אירוע. כך התעוררה האמרה "במים הדוממים של השטן נמצאים".

משמעות של אמרות

הרעיון של ההצהרה הוא שלא כל מה שנראה כל כך שלווה ושלווה הוא כזה. אי-שם, תשוקות אפלות עמוקות ובלתי-נראות יכולות לראות ולראות סכנה לא ברורה, תוכניות איומות. לעתים קרובות, זה אומר חל על האדם. לעת עתה הוא שקט וצנוע, משכיל וחשאי. אבל מגיע זמן שבו "עניו" פתאום עושה מעשים לא צפויים ורעים. האמרה "במים שקטים עדיין עמוקים" נועדה, לפיכך, להזהיר מפני הפתעות בלתי נעימות אפשריות שאדם בעל התנהגות חיצונית ללא רבב יכול לתת.

Image

כוח נסתר של הבריכה

החוכמה העממית, שנוסדה ברוח הרוסית, מקורה בסביבת הרוסים העתיקה ומשקפת את המציאות המקומית. ראשית, הבריכה - כלומר, חור עמוק, מוסתר בחלק התחתון של המאגר, נמצא נהרות ואגמים, אבל לא בים ובאוקיינוסים. דופק הוא נוצר לרוב כתוצאה מערבולת שנוצר על ידי זרם נגד. כוחה המרושע של הבריכה נקבע על ידי רוגע ברור. שנית, השדים נמצאים בבריכה, על פי האגדות הרוסית העממית על רוחות רעות. אם אתה מסתכל על הסדרה האסוציאטיבית שנגרמת על ידי בריכת המילה, תראה תמונה קודרת ומסתורית. זהו צוק, פחד, אשדות, מים, נחשים, חשכה, קור, תהום, סכנה, מוות. על פי האגדות, בבריכות יש יצורים זכרים אחרים, שמטביעים נשים או מכשפות כנשים. משפחות מזוינות, כמו שאומרים האגדות, יכולות לזחול החוצה מן הבריכה בלילה ולהחליף תינוקות אנושיים עם הדובים שלהם.

Image

למה במים שלמים של השדים לחיות

האמונה כי שדים חיים במים עשויה להיות קשורה לסיפור המקראי של איך ישו, הליהוק שדים מאנשים, ציווה על רוחות רעות להיכנס לעדר החזירים, אשר מיהר אל תוך המים. ישנם מקורות הטוענים כי המים העמוקים כבית גידול של כוחות רעים היו ידועים גם בזמנים פגאניים, טרום-נוצריים. עם זאת, היום חוקרים של תופעות חריגות גם לספר הרבה סיפורים כמה אגמים מודרניים בריכות הם "מפורסמים" לראות שדים שם. וזה קורה, הם אומרים, כי הכניסות לעולמות מקבילים ניתן למצוא בתחתית המאגר.

מקבילים זרים

אומות אחרות יש גם אמרות הדומות למשמעות הביטוי "במים דוממים השדים נמצאים". הם גם מביעים אזהרה כי ענווה ושאננות גלויה יכולים להיות מטעים. ביוון, למשל, הם אומרים: "היזהר מנהר שקט, ולא סוער". הבריטים מבטאים רעיון זה כך: "המים השקטים עמוקים". פרנץ

Image

האיום מזהיר: "אין דבר גרוע מהמים שישנים". בספרד נהוג לדבר על שלווה דמיונית כך: "מים שקטים מסוכנים". האיטלקים אומרים: "מים דוממים הורסים גשרים", והפולנים מאמינים ש"מים שלווים רוחצים את החוף ". הבגידה של סלאבים של מים רגועים קשורה קשר הדוק עם רוחות רעות המאכלס אותם. פתגם אוקראיני ובלארוסאי, כמו ברוסית, אומר: "בביצה שקטה, השדים מתרבים".

אמירות חיי ספרות

משלי ואמרות משמשים בקלות על ידי סופרים כדי להקנות הבעה לדמויות ואת כל העבודה. גורל זה לא עקף את הפתגם "במים דוממים של השטן נמצאים." היא הוזכרה על ידי א 'נ' אוסטרובסקי בהצגה "הלב אינו אבן", א 'ס' טורגנייב פונה לגיבורת הרומן "אבות וילדים", פ 'מ. דוסטוייבסקי בסיפור "הכפיל", ו' פ 'טנדריאקוב בתרשים " אופי כבד ", פ 'ל' פרוסקורין בטרילוגיית" גורל ". האמרה קישטה את דפי הרומן "הרי ואנשים" מאת י. י. ליבדינסקי. היא הוסברה מחדש בצורה יצירתית בסיפור "המחלקה" מאת א. גרקובה, בסיפור הקצר "צאר פיש" מאת ו 'אסטאייב, ברומאן מאת ב' ל 'גורבטוב "דונבאס".

מאמרים מעניינים

מה הם שמות המכתב "אני" קיים? שמות זכר ונקבה עם האות "אני"

מהו דוב מוט מחובר?

שנתיים לאחר מותו של ג'ורג 'מיכאל, העיתונות גילתה מדוע אין מצבה על קברו.

פעילות התערוכה ברוסיה